« ドリアン体験 | トップページ | 日よけ猿(ブキティマ自然保護区説明版ー1) »

2006年1月24日 (火)

ブキティマ自然保護区の説明版

bukit_timah0 .

.

.

.

.

.

.

.

ブキティマ自然保護区のビジターセンターから頂上への道にはいくつもの説明版が設置されています。きっとよいことが書いてあるんだろうけどさ…。

でもねー。当たり前だけど英語なんだわ。TOMにとっては拷問。ちゅうわけで写真撮ってきて超適当に訳してみました。適当だからねー。間違ってたら教えてねー。

これから1回おきくらいで載っけていきます。ブログのネタにでもしないと一生訳さないで終わるから。(大笑い)

*************************

役に立ったかな?ここをクリック!してくれると1票入ってブログのランキングが表示されます。

*************************

No.1  Stop and Spot ( ヒヨケザルって不思議な動物の紹介)

No.2  Natural 'Plastic' ( グッタの木の紹介 )

No.3  Painted Wings (蝶と蛾)

No.4  Surviving in the Gloom (暗い中でのサバイバル)

No.5  Let Hissing Snakes Lie (ヘビの話)

No.6  Flora: Petaling (ペタリン)

No.7  Flora:Screw Pines (タコの木)

No.8  Granite (みかげ石)

No.9  High up in the Canopy (着生植物)

No.10  Partnerships for Survival (地衣類)

No.11  Flora: The Tempinis Tree (タンピネスツリー)

No.12  Vines and Lianas (つる植物たち)

No.13  Nature Takes Time to Heal (森の癒しにかかる時間)

No.14  Giants of the Bukit Timah Forest (ブキティマの森の巨人たち)

|

« ドリアン体験 | トップページ | 日よけ猿(ブキティマ自然保護区説明版ー1) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/149808/8261972

この記事へのトラックバック一覧です: ブキティマ自然保護区の説明版:

« ドリアン体験 | トップページ | 日よけ猿(ブキティマ自然保護区説明版ー1) »